Fallout: Nevada Mod - final English version released

[Wayward Son]

I CAN SPEAK RUSSIAN VERY GOOD

-cheeki breeki davarich cyka blyat davai

That's even beyond my level of Russian expertise.

Yeah, STALKER is still unbeatable.



As editor you'll do a better work.

Yeah, that was my point. If you or someone else were to do a rough translation, I could try to do some editing.

 

[Zer0wing]

Ok people here are the news!

Due to various personal reasons affecting the key people, the translation slows down.

 

[Black Angel]

Ok people here are the news!

Due to various personal reasons affecting the key people, the translation slows down.

I already shared itbut remembering that it got delayed

But seriously, guys, if there's any Vatniks here up to help introducing this incline to the rest of the world, then this might be the good time to help get the progress speed back to normal.

 

[Zer0wing]

But seriously, guys, if there's any Vatniks here up to help introducing this incline to the rest of the world, then this might be the good time to help get the progress speed back to normal.

Depends on Dionis who runs the accounting for translated and untranslated files. So far, we're sitting tight.

 

[Commissar Draco]

Played a bit today using old translation and even with runglish must say its THAT much better than Torment or even the Czech fallout this feels Like proper Fallout 3 should been; thanks Comrades and cant wait for proper translation. :russia::russiastronk:

 

[AetherVagrant]

Codex Fundraiser to send this Vatnik Dionis a cheap potato so he can get off his tablet?

 

[FeelTheRads]

Played a bit today using old translation and even with runglish must say its THAT much better than Torment or even the Czech fallout this feels Like proper Fallout 3 should been; thanks Comrades and cant wait for proper translation. :russia::russiastronk:

How is the game flow? Resurrection for example had so much forced linearity.

 

[Commissar Draco]

Played a bit today using old translation and even with runglish must say its THAT much better than Torment or even the Czech fallout this feels Like proper Fallout 3 should been; thanks Comrades and cant wait for proper translation. :russia::russiastronk:

How is the game flow? Resurrection for example had so much forced linearity.

Much more like Fallout 2 and 1... you of course have your main quest and need finally to follow it but how do you get there its up to you; bear in mind version Commissar played had only translated 3 first towns fully so to not spoil himself the game he did not even try the first mayor hub New Reno.... But unlike Resurrection it played itself much like originals... there was no fight which you could avoid for example so far unlike Czech game.

 

[OracleX]

My apologies to everyone, the project is currently dead... kind of.
It seems everyone is busy or not responding, me and other translators are burned out as well as our editors, so we must put the translation on hold for now, we hope we can come back to it in the future when everyone is free and passionate to work again.
Its sad we have to leave it in semi finished state, but we are all tired of hours of texts.
Here is the latest version for everyone that are still interested please have fun and dont judge us too hard.
https://www.dropbox.com/s/zwf6wv0ki8j2isx/FN Translation v0.07.zip?dl=0

Below is Google translation you can combine it, install this first and then transv0.07

Im always here if there are new people that want to help, there will be updates I hope, because there are few files that are worked on, so please if there is any problem with the file or anything let me know

http://nma-fallout.com/threads/fallout-of-nevada-Фаллаут-Невада.207311/page-14#post-4239240

 

[ghostdog]

 

[HeatEXTEND]

 

[Fenix]

Yeah, shit happen.

 

[HoboForEternity]

Good night, sweet Prince

 

[eXalted]

 

[commie]

Learn the language of your Putinite overlords you slackjawed apes. Since you're all shitting yourselves about the Red Menace coming at you from all sides, the least you could do is learn the Russian language so as to benefit from the occupation and incidentally this mod.

 

[Sigourn]

English, Japanese, Russian and German, in that order, are the masterrace languages for videogames.

 

[Astral Rag]

 

[Zer0wing]

Well, it doesn't mean what it sounds. We just need a lot competent enough english-speaking editors and proofreaders.
In fact...
http://www.nma-fallout.com/threads/fallout-of-nevada-Фаллаут-Невада.207311/page-15

Ok people we have a new translator gorlomi he is already working on the files at Salt Lake city.
Me and hopefully TC1 work on Vegas.
Right now there is three translators, so we would be glad to accept more help.

Well, more translators are always welcomed but editors are what desperately needed.

 

[HeatEXTEND]

fukn saved

 

[HeatEXTEND]

English, Spanish, Russian and German, in that order

 

[Sigourn]

English, Spanish, Russian and German, in that order

Nah bro, I disagree. I'm a native spanish speaker, and my language so far as helped me in absolutely nothing regarding videogames.

 

[HeatEXTEND]

English, Spanish, Russian and German, in that order

Nah bro, I disagree. I'm a native spanish speaker, and my language so far as helped me in absolutely nothing regarding videogames.

Many spanish speakers, juss sayin'. Probably shoulda crammed chinese in there :]

 

[Sigourn]

English, Spanish, Russian and German, in that order

Nah bro, I disagree. I'm a native spanish speaker, and my language so far as helped me in absolutely nothing regarding videogames.

Weird, I always see spanish option in games

Well, thing is that it is very common to see:

- English-exclusive games
- Russian-exclusive games
- German-exclusive games
- And Japanese-exclusive games

A Spanish-exclusive game is probably not a good game to begin with.

 

[HeatEXTEND]

English, Spanish, Russian and German, in that order

Nah bro, I disagree. I'm a native spanish speaker, and my language so far as helped me in absolutely nothing regarding videogames.

Weird, I always see spanish option in games

Well, thing is that it is very common to see:

- English-exclusive games
- Russian-exclusive games
- German-exclusive games
- And Japanese-exclusive games

A Spanish-exclusive game is probably not a good game to begin with.

That's why English is first and foremost :cheersmate:

 

[Bloodlust]

Project back on track.

Editors are desperately needed so any of you skilled enough , willing to help this project , please do.

Also I think they are looking for a nerd with a cute voice to do the intro voice over. Fire up your mics gentlemen.