[What from the PSP version made it into the PC version?]
We had every intent to add whatever PSP features we could from the beginning, though the differences in the code between PSP and PC gave rise to some “Frankensteining” issues along the way. Here are some things we added from the PSP version of the game:
- English voices during battle. Although the patched Japanese PC release of the game supported this, it was incomplete compared to the PSP version of the game, and the code needed to be reworked somewhat to handle our changes as well. (Incidentally, we wanted to include the original Japanese voices as well, but were unable to due to licensing concerns.)
- PSP-exclusive character portraits. Certain NPCs didn’t have character portraits in the PC version, but were later given some for PSP. These are basically identical to how they looked in the PSP release, but all of the scripts had to be updated to utilize them correctly.
- New Game+. The menus and features related to this were coded from scratch, using the PSP version as a guide. Functionality is largely identical to the PSP version of this feature in that there are selectable difficulties and one can opt to carry over virtually everything from their previous save. Clear Data save files from the PSP version are not compatible, however, as this was found to be outside the realm of feasibility – but Clear Data save files from the English PC version of Trails in the Sky will be compatible with the upcoming English PC version of Trails in the Sky Second Chapter.
- Retry Offset. This feature reduces enemy statistics based on how many times you retry a battle, but was not featured in the original Japanese PC release. As in the PSP release, this can be toggled on or off from the in-game option menu.
- Monster Guide. While not completely implemented yet, this bestiary will absolutely be available shortly after launch and will be using the HD portraits from the Japanese PS3 release of Trails in the Sky. The menu was basically coded from scratch, since there was no way to copy it from the original PSP code.