He's called 'Henry' because 'Jindřich' is a native Czech form of the German 'Heinrich' developed during the middle ages while the Czechs were ruled by Germans. Henry, Henri, Heinrich, etc. originally come from the Proto-Germanic 'Haimarīks', which means "home-ruler". This is why Henry and its various forms have traditionally been royal names.Isn't his name Jindřich in Czecz dub?
And Индржих in Russian.
So, he's only called Henry in English version, because English-speaking people are not able to understand Slavic names.
PERHAPS IT IS MEANINGFUL BECAUSE HENRY HAS NOBLE BLOOD?????
???????????????????????????