"but coupled with how much buggier Bethesda's games are these days,"
i'm all for bethesda bashing, but wtf are you smoking?
Nothing, but you missed the other half of the reason why I said that.
The community they so graciously give modding tools to, saying they want mods for their games and support modding, are proving how bad the bug-testing staff at Bethesda is. (Unless my recollection is wrong, on the Oblivion Making-Of DVD, only ONE guy is bug testing their games.) When new DLC comes out, there's a community patch within two weeks, if not less, or an official patch within a week or so.
Since Bethesda has this kind of track record in the first place, why are they, as a company, not trying to do better with their more current games and move away from this trend? It's not impossible to make an open-world game with very few noticeable bugs on launch. See also Far Cry 3, Borderlands, Red Faction: Guerrilla, Minecraft, Miasmata, and Inquisitor. All of the companies behind those games have far less experience with open-world creation versus Bethesda's 20 years, and Minecraft is a random map generator at its most basic. That honestly doesn't make a lick of sense to me, unless something else is going on.
The way I see it, Bethesda knows we'll do that bug-testing job for them, with the very same tools they are giving to us because they love modding so much, and even fix their game for them to an extent. All while the title is still being supported, in the case of Skyrim and it's DLC. That aggravates me because any other company that did something like this, unintentional or otherwise, would be burned at the proverbial stake.
With the track record Bethesda has for releasing buggy games like they do, you can write off their shortcomings as due to their game engine changes, making games like this in the first place, ect. But, the PS3 lag issues with Skyrim, despite Oblivion not having those problems, the XBOX beta-testing, and some community fixes like the LAA fix being added into the game after someone else solves the problem should be enough hints that this is not the case.
Which is what I believe is going on, past history or otherwise.