Black Angel
Arcane
I think it's not just the Bell Ringers who summoned the One Reborn, but also the entire inhabitants of the Yahar'gul. The clue is in the soundtrack before the Paleblood Moon appears. It's basically a chanting of some sort, and I remembered hearing it relatively louder if you approach the closer door, vaguely implying the ritual is in progress behind it and I vaguely remembering some enemies prostrating themselves in that direction. And yet, it seems the "resurrection" proceed to fuck the villagers, turning them into stones as they tried to run away from the plaza, and then they're used by the Bell Ringers as cannon fodder across Paleblood-period Yahar'gul.He's "ressurected" by the Pthumerian Bell Ringers in the plaza before you go into the Nightmare of Mensis,
Here is a translation a guy and I worked on in gamefaqs for this.
Maledictus
Donum libas
Inficimur
Maledictus bestia
Maledictus
Pater do si donas.
Inficimur
Argentum aquae in tenebris.
Mater sanguine
Redemptio risa se
Exciet exciet.
Flebatur a salis.
Vale, vale,
Inficimur
In tenebris aquae.
Maledictus
Et argentum aquae.
Inficimur
Et argentum aquae.
Sanguine!
Sanguine!
(Cursed)
You pour out your gift.
We are tainted.
(Cursed by the beast)
(Cursed)
O Father I surrender, if you grant it.
We are tainted.
Silver in the shadows of the water.
O Mother from the blood,
Redemption, having been laughed at,
rouses itself, rouses itself.
It is lamented by the waters(?) .
Farewell, farewell.
We are tainted
In the shadows of the water.
(Cursed)
And the silver of the water.
We are tainted.
And the silver of the water.
From the blood.
From the blood.
Maledictus
Donum libas
Inficimur
Maledictus bestia
Maledictus
Pater do si donas.
Inficimur
Argentum aquae in tenebris.
Mater sanguine
Redemptio risa se
Exciet exciet.
Flebatur a salis.
Vale, vale,
Inficimur
In tenebris aquae.
Maledictus
Et argentum aquae.
Inficimur
Et argentum aquae.
Sanguine!
Sanguine!
(Cursed)
You pour out your gift.
We are tainted.
(Cursed by the beast)
(Cursed)
O Father I surrender, if you grant it.
We are tainted.
Silver in the shadows of the water.
O Mother from the blood,
Redemption, having been laughed at,
rouses itself, rouses itself.
It is lamented by the waters(?) .
Farewell, farewell.
We are tainted
In the shadows of the water.
(Cursed)
And the silver of the water.
We are tainted.
And the silver of the water.
From the blood.
From the blood.