Putting the 'role' back in role-playing games since 2002.
Donate to Codex
Good Old Games
  • Welcome to rpgcodex.net, a site dedicated to discussing computer based role-playing games in a free and open fashion. We're less strict than other forums, but please refer to the rules.

    "This message is awaiting moderator approval": All new users must pass through our moderation queue before they will be able to post normally. Until your account has "passed" your posts will only be visible to yourself (and moderators) until they are approved. Give us a week to get around to approving / deleting / ignoring your mundane opinion on crap before hassling us about it. Once you have passed the moderation period (think of it as a test), you will be able to post normally, just like all the other retards.

Translations of wapanese games

Rance

Rance

Novice
Joined
Jun 19, 2011
Messages
24
Location
Helman
So... Sekai Project has released the next release from their Grisaia kickstarter...

Coincidentially, it happens to be the all-ages, Steam-friendly sideshow abortion.
- http://store.steampowered.com/agecheck/app/377710/

Coincidentially released in two parts (only 19,9€ each!) instead as a single game. Which is totally ok for ~5h game, right?

Coincidentially Sekai also has opted to hide all SteamSpy stats from the first Grisaia game.
- http://steamspy.com/app/345610

You know, probably to protect the interests of their Japanese partners. Not like they'd want to hide anything from their business partners, right?

Oh, and the adult version of the first Grisaia hasn't even been released yet.

Surely Sekai isn't trying to milk Steam for extra revenue after getting 500k for the translations of the games. That'd be absurd, right?

Ain't it great when we get legitime releases instead of shoddy fan translations!
 
abnaxus

abnaxus

Arcane
Patron
Joined
Dec 31, 2010
Messages
10,889
Location
Fiernes
Anyone played this: Aconcagua

While the game was only released in Japan, the cutscene voices were recorded in English and Spanish: the text and captions, however, are fully presented in Japanese. Inadvertently, this awkward but realistic design choice enables English-speaking players to fathom part of the story, providing meaningful clues to puzzles otherwise impossible to be cracked. Aconcagua is a very pleasing experience where the majority of the conundrums can be resolved exploring the venues and investigating them for hidden features, making the most creative use of the short resources available. Not like the popular and uncompromising PC titles of the point and click adventure genre, this SCE release is gladly deprived of the infuriating, almost insoluble riddles that plagued and tainted some of the most promising adventures of our age: instead, it focuses particularly on the narrative and accessible gameplay.
Click to expand...
 
LJ40

LJ40

Cipher
Joined
Jul 16, 2014
Messages
657
Location
Wizardry/Ultima/Goldbox
If you translate it, I'll try it.

In other news: Moon for the psx seems really close to completion:
REiHCCe.jpg


http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?t=871910&page=2

ETA - Game's full name is Moon: Remix RPG Adventure apparently. Looks pretty amusing if you're into it.
 
Ermm

Ermm

Erudite
Joined
Jul 31, 2009
Messages
2,893
Location
Delta Quadrant
Sometimes I wonder what makes ''anything japanese gaming related'' communities so insane and aggressive against each other. Once I made a lame joke in a RE forum, something about re1.5 I think and five posts later, everyone was reaching out for each others throats. It was like a domino effect. It went on for a while, and I didn't add any other replies to the topic. Finally, the mod Kindergarten Cop came, told everyone to SHUT UP and erased all the dumbfuckering, and gave me a mutual warning.

Pfffuuck.

If you think your NMA, RPGWatch, or even Bioware stuff is vile believe me, these Sonic, Jill Sandwich and JRPG 2D sprite lovers will eat them for breakfast. They would skin Skyway alive.
 
Last edited:
AArmanFV

AArmanFV

Arbiter
Joined
Aug 28, 2015
Messages
631
Location
Arauco
Codex 2016 - The Age of Grimoire
Rasputin said:
Sometimes I wonder what makes ''anything japanese gaming related'' communities so insane and aggressive against each other. Once I made a lame joke in a RE forum, something about re1.5 I think and five posts later, everyone was reaching out for each others throats. It was like a domino effect. It went on for a while, and I didn't add any other replies to the topic. Finally, the mod Kindergarten Cop came, told everyone to SHUT UP and erased all the dumbfuckering, and gave me a mutual warning.

Pfffuuck.

If you think your NMA, RPGWatch, or even Bioware stuff is vile believe me, these Sonic, Jill Sandwich and JRPG 2D sprite lovers will eat them for breakfast. They would skin Skyway alive.
Click to expand...

Those are like a Religion, be careful.
 

zwanzig_zwoelf

Guest
Searches through the folders to pick the next game for translation.
That's a good one, Helly. Don't worry, I'll find something to give you the shits. Soon.

EDIT: Oh, I remembered something. Second game re-uses the events of the first one with better gameplay, making the first game unnecessary. :smug:
 
Last edited by a moderator:
MrRichard999

MrRichard999

Game re-worker!
Patron
Joined
Oct 6, 2013
Messages
839
Location
North East in the states!
Codex 2014 PC RPG Website of the Year, 2015 Codex 2016 - The Age of Grimoire Shadorwun: Hong Kong Divinity: Original Sin 2 BattleTech
Just wanted to announce a translation which is done :)

19: Neunzehn is now fully playable in English :D Its a simple strategy game for the Famicom Disk System. Thanks to Helly, Mr.Pink, and Felix for helping me translate this & Tangobunny for helping out with testing and script work!

http://www.romhacking.net/translations/2490/
 
You must log in or register to reply here.

As an Amazon Associate, rpgcodex.net earns from qualifying purchases.
Back
Top Bottom