Translations of wapanese games

[unseeingeye]

looks pretty good might try it out later

No shit.. I just this past weekend tried the incomplete version that had been available and lamented that I couldn't see it through. This is excellent news!

 

[abnaxus]

It's decent but Bastard!! rpg game needs translating

one of the best games on the platform and definitely the best untranslated game



though of course amount of text is very high

On another note London Seirei Tanteidan still being worked on, glacially but surely

 

[spekkio]

BROs, about a month ago, Localization Patch by gringe for Fire Emblem 6 (The Binding Blade) (GBA) has been updated to 1.1.3. Info & DL here:

link

 

[Zog]

The first Tengai Makyou game for PC engine just got translated.

https://www.romhacking.net/translations/7123/

 

[deuxhero]

That's nice, though I really do recommend the Mangs rebalance patch that forked off it if someone is going to play FE6 (especially replay it). It makes a few tiny tweaks that greatly improve the game's worst spots (no ambush spawns, the dozens of units which were total crap and traps got buffed just enough to be worthwhile without being OP, backporting later weapon hit rate improvements from FE7/8).

 

[spekkio]

Where's the link, Lebowsky?

 

[flyingjohn]

Where's the link, Lebowsky?

Discord in the misc section for some stupid reason.Here is my link:
https://mega.nz/file/sOwwxLKS#HfObZstz0lVjKlbs2curN9YOyrK9Cfa8ATZgMZLcuHU

 

[flyingjohn]

The first entry in the far east of eden for the pc engine cd has been translated:
http://stargood.org/trans/tenma.php

 

[spekkio]

Vandal Hearts, the Saturn version

https://aishsha.blogspot.com/2020/11/vandal-hearts-for-sega-saturn-arrives.html

Tested this bad boy and it works like a charm on Beetle Saturn core (4 MB extended RAM and everything):

Just grab the 1.5 version from Romhacking.net.

 

[Grauken]

Saturn version of Symphony of the Night with translation and gameplay improvement patch all rolled into one
http://meduza-team.ucoz.net/news/dr..._moonlight_ultimate_sega_saturn/2024-01-01-48

 

[KeAShizuku]

I played Ace Combat 3 electro sphere because of this thread. Nighto Raven!

 

[Kuruwin]

Shiren 4's PSP version just got fantranslated and new game is comming up next month.

https://www.timeextension.com/news/...r-4-plus-for-psp-gets-english-fan-translation

Rowdy Princess also just came out. I don't think I have ever heard of this game, but it look's like the PS2 Radiata Stories game. I just hope that it doesn't have the same flaw of nailing the humour but failing to be fun game to play.

 

[Morpheus Kitami]

Germs, a weird open-world action-adventure RPG, has gotten a partial translation:

From what I understand, you play as a detective in a city which has fallen victim to a viral outbreak which makes people go crazy. Combat is like Morrowind.

If you ever wanted to play the NES version of The Bard's Tale, but didn't like the cuts, there's now a translation for you.

A couple of translations of MegaTen games we didn't have before, a MSX action game and a Game Boy title.

Finally, for those of you inclined towards Japanese adventure games, someone translated another one, Shin Taketori Monogatari.

 

[Morpheus Kitami]

The Germs patch has apparently been removed because the translator got a lot of crap for a translation that was poor quality. It was translated from a Spanish patch with some MLT thrown in too. You can still find it elsewhere though. There are actual translation patches in the works, apparently, but those have been in the oven for a considerable amount of time.

 

[Lyre Mors]

Linda³ Again english translation has finally been released! What a delightful surprise!



Github link.

The romance has got you covered with a pre-patched iso, too!

 

[kaisergeddon]

Holy shit, Linda³. That's incredible. Years ago I would've said never ever, but psx translations are popping up all over the place now. Nothing is off the table it seems.

 

[Spike]

Holy shit, Linda³. That's incredible. Years ago I would've said never ever, but psx translations are popping up all over the place now. Nothing is off the table it seems.

Brightis WHEN?

 

[Doc Sportello]

Linda³ Again english translation has finally been released! What a delightful surprise!

Github link.

The romance has got you covered with a pre-patched iso, too!

Fucking nice.

 

[deuxhero]

Holy shit, Linda³. That's incredible. Years ago I would've said never ever, but psx translations are popping up all over the place now. Nothing is off the table it seems.

There's always the Summon Night games to be your translation Never Evers

 

[Baron Dupek]

Looks like NINja attacked again - this time CDromance (previously Nico Blog).
https://www.timeextension.com/news/...romance-forced-underground-after-legal-threat

 

[KeAShizuku]

Its always Nintendo isn't it? They are the only ones who care about 15+ year old games.

Fuck it if it were up to me cdromance would blacklist anything Nintendo related so that the site can live in peace.

 

[KeighnMcDeath]

We're done. Ricardo should have something for you this week.

Indeed, a translation for Starfire, a "role playing action rpg game" for the PC-98 has been released.

https://www.romhacking.net/translations/6138/

(Once again, romhacking killing it with the genre description)

I wanted to post this once RH approved the news submission, but yeah, it's out now.

I finally saw more gameplay of this. It looks to be Starcraft inc last game.

 

[Vorark]

What the heck, Fate/Extra CCC translantion was completed back in December.

https://iwakuraproductions.wordpress.com/2023/12/08/fate-extra-ccc-english-patch-released/
https://www.romhacking.net/translations/7127/

 

[kaisergeddon]

I somehow missed this, but it's finally happening. Illusion City has a complete translation for the MSX Turbo-R. It's not available to the public yet, but it's going through external beta testing currently. You can follow the progress on the project's website which is updated frequently:

https://www.msxtranslations.com/ic.php

 

[xrm1]

Are there any Uncharted Waters or Taiko Risshiden-like games out there that are actually translated?